Η έκθεση «Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας Στιγμιότυπα», η οποία δημοσιεύθηκε πρόσφατα από το Ινστιτούτο του ΚΚΕρ για την ενέργεια (Joint Research Centre), δείχνει ότι οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας αντιπροσωπεύουν το 62% (17GW) της νέας δυναμικότητας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας το 2009, από 57% που βρισκόταν το 2008. Για δεύτερη συνεχή χρονιά, η Αιολική Ενέργεια αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μερίδιο του νέου δυναμικού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.In 2009, and in absolute terms, about 19.9% (608 TWh) of Europe’s total electricity consumption (3042 TWh) came from renewable energy sources. Το 2009, και σε απόλυτους όρους, περίπου το 19,9% (608 TWh) της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας της Ευρώπης (3.042 TWh) προήλθε από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας.With regards to the new capacity constructed that same year (27.5 GW), among the renewable sources, 37.1% was wind power, 21% photovoltaics (PV), 2.1% biomass, 1.4% hydro and 0.4% concentrated solar power, whereas the rest were gas fired power stations (24%), coal fired power stations (8.7%), oil (2.1%), waste incineration (1.6%) and nuclear (1.6%) (see figure1). Όσον αφορά το νέο δυναμικό, μεταξύ των ανανεώσιμων πηγών, 37,1% ήταν η αιολική ενέργεια, 21% φωτοβολταϊκά (PV), 2,1% βιομάζα, 1,4% υδροηλεκτρική ενέργεια και 0,4% συγκεντρωμένης ηλιακής ενέργειας. If current growth rates are maintained, in 2020 up to 1400 TWh of electricity could be generated from renewable sources, the report concludes.Εάν διατηρηθούν οι τρέχοντες ρυθμοί ανάπτυξης, το 2020 έως 1400 TWh ηλεκτρικής ενέργειας θα μπορούσαν να παράγονται από Ανανεώσιμες Πηγές, καταλήγει η έκθεση. This would account for approximately 35-40% of overall electricity consumption in the EU, depending on the success of community policies on electricity efficiency, and would contribute significantly to the fulfilment of the 20% target for energy generation from renewables. Αυτό το ποσοστό θα αντιπροσωπεύει περίπου το 35-40% της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στην ΕΕ, ανάλογα με την επιτυχία των κοινοτικών πολιτικών σχετικά με την αποδοτικότητα της ηλεκτρικής ενέργειας, και θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη του στόχου του 20% για την παραγωγή ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές.
Πηγή: Joint Research Centre, EU